Подавляющее большинство документов, которые человек получает в своей стране, носят национальный характер. Они не принимаются в других государствах, требуется подтверждение. Для этого необходимо заказать апостиль документов.
Правила
Одним из важнейших документов, который бывает необходим украинцам за рубежом, является диплом об образовании. В этом случает требуется не только его подтверждение, но и перевод апостиля.
В Украине получить подтверждение диплома можно только если они выданы национальными структурами и подтверждены украинскими печатями. Если дело касается советских документов, то они не подтверждаются, их нужно будет оформлять заново, затем оформлять в обычном порядке.
Чтобы проставить апостиль диплома, необходимо предоставить его оригинал, или нотариально заверенную копию. Заверением занимается министерство образования, подать туда документ можно самостоятельно, или через компанию, которая осуществляет подобный сервис.
Процесс состоит из следующих этапов:
- Предоставляется сам диплом или его заверенная копия, и заявка на проставление апостиля.
- Сравниваются подписи и штампы, печати, чтобы удостовериться в легальности документа.
- Делается заявка в учебное заведение, чтобы проверить сведения о выдаче.
- Если диплом легален, то проставляется апостиль и документы возвращаются владельцу.
Процедура является платной, нужно оплатить ее и предоставить квитанцию. Без этого апостиль проставлен не будет.
Процесс занимает около месяца, может растянуться на более длительный срок, все зависит от ответа из учебного заведения. После его получения, апостиль проставляется в течение 14 дней.
Советы
Если подтверждение используется для подачи диплома в зарубежные компании или организации, то требуется обязательный перевод самого документа, и апостиля, на язык той страны, где предполагается устраиваться на работу. При это перевод также заверяется у нотариуса.
Лучше всю процедуру совместить, поручив дело специализированной компании. Они выполнят работу с учетом требований украинского законодательства, и той страны, куда будут представлены документы.
Сама процедура простая, однако требует внимательного подхода ко всем деталям, соблюдения законодательных нормативов. После проставления апостиля, стоит еще раз проверить все документы. Апостиль на диплом выдает исключительно министерство образования Украины, обращаться нужно туда.
